사랑으로 배운 것들
yes, love again.
눈 깜빡한 사이로
넘어가는 우리의 시간
where are we headed
in the blur of past,
present and future?
이대로 인생이 통으로
낭비하겠지요.
we say our hellos and goodbyes
like there will always be
a next time, a later,
a tomorrow.
지금까지 껶어왔던 순간들
너무 당연하게 여겼었던
생각이 들어요.
谁都不能预定
这一生的时间有多少
do we stay happy like we are now,
with the people who mean the world to us?
will there be a next time, or is this the end?
시간이 한정적인걸 누구도 잘 알지만
한 순간의 망설임과 두려움을 벽처럼
높이 쌓여온게 우리 잖아요.
and when the prolonged quiet
is mistaken for peace,
we face the pain of morality.
月曜日から日曜日まで
同じの日常はするために
疲れて思います。
"나중에", "다음에" 나올 수 밖에
없는 상황이겠지요.
하지만, "다음에" 라는 관념을
더이상 존재하지 않았을 때
어떡해 할 거에요?
心疼后悔也来不及
头脑绕着 “万一” 的观念
要是早一点，快一点
后果就不会这么样。
love speaks volumes
but none of that matters
if they’re gone —
it’s a burden you’ll have to carry
for the rest of your life.
있을 땐 더 사랑할 걸
있을 땐 더 자주 만났을 걸
할 수 있을 땐 마음 껏 사랑한다고 말했을 걸
더 이상 후회하고 싶지 않아요.
i’ve loved deeply for
the people around me
and i’ll continue to do so —
tell them i love them
tell them i care for them
and tell them i’m here.
人生并不长
抓紧有限的时间
不再后悔万一。
필멸의 관념 통에 얻는
나만의 용기
우린 앞으로 더 많이
사랑하자.
Beautiful, Xins ♥️